دليل سجل الرحلات

مركز المساعدة

إجابات واضحة عن حسابك، ورفع الرحلات وإدارتها، وEGP Verified، ونوع النشاط، والمراجعة، والإحصائيات، والخصوصية، والتتبع المباشر، وإعادة العرض.

الحساب والملف الشخصي

يربط حساب سجل الرحلات بين ملفك كطيار ورحلاتك ومعداتك وحضورك العام.

إنشاء الحساب

يتطلب التسجيل اسم مستخدم وبريدًا إلكترونيًا وكلمة مرور والاسم الأول والأخير والدولة. اختيار الدولة إلزامي عند إنشاء الحساب، ويمكن تحديث بيانات الملف الشخصي لاحقًا من واجهة الملف الحالية.

تسجيل الدخول والخروج

يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم أو البريد الإلكتروني. استخدم تسجيل الخروج من قائمة الموقع عند الانتهاء.

تعديل ملف الطيار

يتيح محرر الملف تحديث الاسم والدولة والنبذة والصورة الشخصية. وتُدار معلومات الطيار مثل الأنشطة والخبرة وموقع الطيران الأساسي بصورة منفصلة. يظهر اسم المستخدم والبريد الإلكتروني للقراءة فقط في المحرر الحالي.

الملف العام

قد يعرض ملفك العام صورتك واسم العرض واسم المستخدم والدولة وتاريخ الانضمام والنبذة ومعلومات الطيار والأجنحة الحالية والرحلات العامة وإحصائيات النشاط التي تختار إظهارها.

إدارة الأجنحة

أضف أجنحتك وعدّلها، وحدد المعدات النشطة أو غير النشطة، واختر جناحًا افتراضيًا. ويمكنك أيضًا اختيار الجناح المستخدم عند تعديل رحلة بعينها.

↑ العودة إلى الفهرس

رفع الرحلات

يمكن أن تصل الرحلات إلى سجلك من تطبيق Egypt Paragliders على Android أو عبر رفع ملف IGC يدويًا من الموقع.

الرفع من Android

يستطيع تطبيق Android رفع الرحلة المحفوظة والنسخة المختارة منها، كاملة أو محسّنة، إلى حسابك. وبعد نجاح الرفع تظهر الرحلة في رحلاتي ويمكن فتحها على الموقع.

رفع IGC يدويًا

تقبل صفحة الرفع في الموقع ملف IGC واحدًا أو عدة ملفات في العملية نفسها. اختر نوع النشاط الصحيح قبل الاستيراد، إذ يجري التحقق من كل ملف وتظهر نتيجته منفصلة.

النسخة الكاملة والمحسّنة

المسار الكامل والمسار المحسّن تمثيلان للتسجيل نفسه. يحتفظ الموقع بنسخة واحدة فقط من الرحلة الفعلية في كل مرة.

تغيير النسخة المرفوعة

استخدم تغيير النسخة المرفوعة في التطبيق عندما تريد استبدال النسخة الكاملة بالمحسّنة أو العكس. يجب حذف نسخة الموقع الحالية قبل رفع النسخة البديلة.

إذا كان الملف نفسه أو الرحلة الفعلية نفسها مخزنة بالفعل، فلن يُنشأ سجل رحلة آخر.

↑ العودة إلى الفهرس

EGP Verified

تعني EGP Verified أن مصدر الرحلة تم التحقق منه وربطه بحساب الطيار عبر المسار المدعوم من Egypt Paragliders.

الملف الصالح ليس بالضرورة موثقًا

قد يحتوي ملف IGC صالح على مسار قابل للاستخدام من دون أن يتأهل لعلامة EGP Verified. صلاحية الملف والتحقق من مصدره أمران مختلفان.

الملفات الخارجية والقديمة

يمكن حفظ الملفات الخارجية أو القديمة أو التي لم يُتحقق من مصدرها وعرضها وإعادة تشغيلها متى كانت صالحة، لكنها تظل غير موثقة ولا تدخل الإحصائيات التنافسية أو المسابقات.

↑ العودة إلى الفهرس

نوع النشاط

تنتمي كل رحلة إلى واحد من الأنشطة الثلاثة المدعومة.

تحتاج إلى تصنيف

يعني ذلك أن الرحلة لم تحصل بعد على نوع نشاط نهائي مدعوم. عدّل الرحلة واختر باراجلايدنج أو باراموتور أو باراكايت.

تغيير نوع النشاط

افتح الرحلة واختر تعديل معلومات الرحلة ثم احفظ نوع النشاط الصحيح. قد يتطلب التغيير أو عدم التطابق مع الجناح المختار مراجعة قبل أن تصبح الرحلة مؤهلة للإحصائيات.

↑ العودة إلى الفهرس

حالة المراجعة

تصف حالة المراجعة مراجعة الإدارة للمسار المسجل.

لم تُراجع

لم تُراجع الرحلة بعد، وهذه حالة طبيعية ومحايدة.

تحتاج إلى مراجعة / قيد المراجعة

تحتاج الرحلة إلى فحص إضافي قبل اتخاذ قرار المراجعة النهائي.

معتمدة

تمت مراجعة المسار وقبوله كرحلة.

ليست رحلة

تم اعتبار المسار بعد المراجعة غير ممثل لرحلة فعلية، ويُطلب من المالك حذفه من الحساب.

أمثلة

  • قد تكون الرحلة EGP Verified ومع ذلك لم تُراجع بعد.
  • قد تكون الرحلة معتمدة وتظل غير مؤهلة لأنها مسار كامل.
  • قد يظل المسار المحسّن غير مؤهل عندما يكون مصدره غير موثق.
↑ العودة إلى الفهرس

المسار الكامل والمسار المحسّن

يصف نوع المسار أي جزء من التسجيل الأصلي جرى حفظه كرحلة على الموقع.

المسار الكامل

يشمل التسجيل كاملًا وكل الحركة المسجلة، بما فيها الحركة قبل جزء الطيران الفعلي أو بعده. لا تدخل المسارات الكاملة الإحصائيات التنافسية.

المسار المحسّن

يركز على الجزء المحسّن من التسجيل المرتبط بالرحلة الفعلية، وقد يدخل الإحصائيات عند تحقق جميع الشروط الأخرى.

↑ العودة إلى الفهرس

الإحصائيات والأهلية

تدخل الرحلة إحصائيات النشاط التنافسية فقط عند تحقق جميع المتطلبات الحالية.

المتطلبات الحالية

  • مصدر EGP Verified
  • مسار محسّن
  • حالة مراجعة معتمدة
  • نوع نشاط صالح
  • لا توجد مراجعة نشاط معلقة

فلتران مستقلان للسنة

سنة الإحصائيات تغيّر الفترة المستخدمة لإحصائيات النشاط، بينما سنة رحلاتي تفلتر بطاقات الرحلات الظاهرة في قائمتك. تغيير أحدهما لا يغير الآخر.

خصوصية إحصائيات النشاط

لكل واحد من الأنشطة الثلاثة خمسة عناصر تحكم مستقلة في الظهور العام. يمكنك إظهار كل مؤشر أو إخفاؤه بصورة منفصلة لكل نشاط.

الرحلاتالمسافةمدة الطيرانأقصى ارتفاعكسب الارتفاع
↑ العودة إلى الفهرس

الخصوصية

ظهور الرحلة وظهور الإحصائيات عنصران منفصلان للتحكم.

رحلة عامة

قد تظهر الرحلة العامة في قائمة رحلاتك العامة، ويمكن للمستخدمين الآخرين المسجلين فتحها.

رحلة خاصة

تُحذف الرحلة الخاصة من قائمة الرحلات العامة. وتظل شارة خاصة ظاهرة لك، كما يمكنك إدارة الرحلة وإعادة عرضها.

جعلها عامة / جعلها خاصة

استخدم إجراء الظهور في بطاقة الرحلة، أو استخدم الإجراءات المجمعة لعدة رحلات محددة.

ملاحظة خاصة

الملاحظة الخاصة مخصصة لإدارتك الشخصية للرحلة، ولا تظهر ضمن معلومات الرحلة التي يراها الطيارون الآخرون.

خصوصية الإحصائيات

يُتحكم في إحصائيات النشاط المجمعة بزر العين لكل مؤشر. إخفاء الرحلة نفسها وإخفاء مؤشر إحصائي إجراءان مختلفان.

جعل الرحلة خاصة يخفيها من قائمة الرحلات العامة، لكنه لا يغير توثيقها أو حالة مراجعتها.

↑ العودة إلى الفهرس

إدارة الرحلات

رحلاتي هي مساحة العمل الرئيسية لتنظيم رحلاتك المرفوعة ومراجعتها وإدارتها.

العثور على الرحلات

رتب من الأحدث أو الأقدم، واستخدم سنة الرحلة لعرض سنة واحدة أو كل السنوات. هذا الفلتر مستقل عن سنة الإحصائيات.

تعديل الرحلة

افتح الرحلة واختر تعديل معلومات الرحلة لتحديث موقع الطيران ونوع النشاط والجناح المستخدم.

إجراءات البطاقة

يمكنك من بطاقة الرحلة فتح إعادة العرض، وإضافة ملاحظة خاصة أو تحديثها، والتبديل بين رحلة عامة وخاصة.

الإجراءات المجمعة

حدد عدة بطاقات رحلات لجعلها عامة أو خاصة أو حذفها معًا.

تنزيل أرشيفك

تستطيع لوحة التنزيل تصدير رحلاتك المحفوظة لكل السنوات أو سنة محددة بصيغة IGC أو GPX.

↑ العودة إلى الفهرس

التتبع المباشر

ابدأ Live من تطبيق Egypt Paragliders على Android وشارك أحدث موقع لك أثناء نشاط الجلسة.

Live عام وخاص

يظهر Live العام في دليل Live العام، أما Live الخاص فلا يظهر هناك ويُفتح عبر رابط المشاركة. اختر مستوى الظهور عند بدء الجلسة.

Live قبل الرحلة

يمكن أن يبدأ Live قبل تسجيل الرحلة. وإذا بدأ التسجيل لاحقًا تستمر جلسة Live نفسها ويبقى رابط المشاركة الحالي هو الرابط المستخدم.

إيقاف Live والتسجيل

إيقاف Live لا يوقف تسجيل الرحلة، بينما يؤدي إنهاء تسجيل الرحلة إلى إنهاء جلسة Live النشطة.

تأخر الإشارة

يعني ذلك أن الموقع لم يستقبل تحديثًا حديثًا للمكان. تعرض الخريطة آخر موقع تم استقباله، وربما يكون الطيار قد تحرك منذ ذلك الوقت.

الجلسات العامة الحديثة

قد تبقى جلسات Live العامة التي انتهت مؤخرًا ضمن قائمة الطيارين المباشرين مؤخرًا لمدة تصل إلى 24 ساعة. لا تظهر الجلسات الخاصة في الدليل العام.

↑ العودة إلى الفهرس

إعادة العرض والخرائط

تتيح إعادة العرض للمستخدمين المسجلين فحص المسار المحفوظ وبيانات الرحلة على الموقع.

الخريطة والمسار

تستخدم تجربة الموقع المؤكدة خريطة ثنائية الأبعاد بطبقتين، عادية وقمر صناعي، مع المسار المسجل وعلامتي الإقلاع والهبوط.

عناصر التحكم

استخدم التشغيل والإيقاف المؤقت وإعادة البدء والخط الزمني وسرعات التشغيل وتتبع الطيار وملء الشاشة لاستكشاف الرحلة.

بيانات الرحلة والرسوم

تعرض إعادة العرض الوقت والارتفاع والسرعة والصعود أو الهبوط والمسافة وكفاءة الانزلاق بحسب البيانات المتاحة. وتساعد الرسوم والخريطة الحرارية على قراءة تغير الرحلة المسجلة بمرور الوقت.

↑ العودة إلى الفهرس

الحماية من التكرار

يمنع الموقع إنشاء سجلات رحلات مكررة.

إذا كان ملف IGC نفسه أو الرحلة الفعلية نفسها مخزنة بالفعل، فلن تُنشأ رحلة أخرى، بما في ذلك محاولات الرفع من حساب مختلف. ولا تُكشف أي معلومات عن المالك الموجود.

تغيير النسخة المرفوعة

استخدم تغيير النسخة المرفوعة عند استبدال المسار الكامل بالمحسّن أو العكس. يحتفظ الموقع بنسخة واحدة فقط من الرحلة الفعلية في كل مرة.

الرفع بعد الحذف

بعد حذف الرحلة الموجودة نهائيًا، يمكن رفع الرحلة مرة أخرى.

↑ العودة إلى الفهرس

الأسئلة الشائعة

إجابات سريعة عن أكثر الأسئلة شيوعًا بين الطيارين.

لماذا ملف IGC الصالح غير موثق بعلامة EGP Verified؟

صلاحية IGC تؤكد احتواء الملف على مسار قابل للاستخدام. وتؤكد EGP Verified بصورة منفصلة أن مصدره موثق ومرتبط بحسابك عبر المسار المدعوم.

لماذا لا يتأهل المسار الكامل للإحصائيات؟

يشمل المسار الكامل التسجيل كله، بينما تستخدم الإحصائيات التنافسية المسار المحسّن عند تحقق بقية شروط الأهلية.

ماذا تعني تحتاج إلى تصنيف؟

لم تحصل الرحلة بعد على نوع نشاط نهائي مدعوم. عدّل الرحلة واختر باراجلايدنج أو باراموتور أو باراكايت.

ما الفرق بين EGP Verified ومعتمدة؟

تصف EGP Verified مصدر الرحلة، بينما تصف معتمدة مراجعة الإدارة للمسار المسجل. قد تحمل الرحلة إحدى الحالتين دون الأخرى.

لماذا يقول الموقع إن الرحلة مخزنة بالفعل؟

لأن الملف نفسه أو الرحلة الفعلية نفسها موجودة بالفعل على الموقع. لا يُنشأ سجل رحلة ثانٍ ولا تظهر معلومات عن أي مالك موجود.

كيف أغيّر المسار الكامل إلى مسار محسّن؟

استخدم تغيير النسخة المرفوعة في تطبيق Android. تُحذف نسخة الموقع الحالية قبل رفع النسخة البديلة.

من يمكنه رؤية الرحلة الخاصة؟

تُخفى الرحلة الخاصة من قائمة الرحلات العامة، ويمكنك أنت الاستمرار في عرض رحلتك الخاصة وإعادة تشغيلها وإدارتها.

هل يمكن رفع الرحلة مرة أخرى بعد حذفها؟

نعم. بعد أن يزيل الحذف النهائي نسخة الموقع الموجودة، يمكن رفع الرحلة مرة أخرى.

لماذا تختلف سنة الإحصائيات عن سنة رحلاتي؟

تغيّر سنة الإحصائيات الفترة المستخدمة لإحصائيات النشاط، بينما تفلتر سنة رحلاتي بطاقات الرحلات الظاهرة فقط. وهما مستقلتان عن قصد.

كيف أشارك Live خاصًا؟

اختر خاص عند بدء Live ثم شارك الرابط الذي يقدمه تطبيق Android. لا تظهر الجلسة في دليل Live العام.

هل يؤدي إيقاف Live إلى إيقاف التسجيل؟

لا. ينهي إيقاف Live مشاركة الموقع لكنه لا يوقف تسجيل الرحلة، بينما يؤدي إنهاء التسجيل إلى إنهاء جلسة Live النشطة.

ماذا يعني تأخر الإشارة؟

يعني أن تحديثًا حديثًا للمكان لم يصل إلى الموقع، ويستمر العارض في إظهار آخر موقع تم استقباله.

↑ العودة إلى الفهرس